|
Сын знаменитого писателя Дмитрий спустя десятилетия решил нарушить завет отца и познакомить мир с его последним творением – романом «Подлинная Лаура. Умирать смешно». Неоконченная рукопись, написанная на пятидесяти карточках карандашом, долгие годы хранилась в швейцарском банке. Теперь же ее издадут без переплета, чтобы читатель сам мог расположить карточки в нужном для себя порядке. Сын Набокова не скрывает того, что повествование обрывочно и разбито на куски. «Многим будет трудно понять то, что происходит здесь, потому что здесь много отрывков и кусочков. Я могу вам другую вещь сказать, одну: главное действующее лицо — очень крупный, толстый человек, очень умный, блестящий ученый. Он все больше и больше стал думать о смерти и о том, что собой представляет смерть. Отчасти, но не только, но отчасти из-за отчаяния, в которое его приводило совершенно развратное поведение молодой жены», - рассказал НТВ Дмитрий Набоков. По словам переводчика Сергея Ильина (роман написан на английском), человек, ознакомившийся с рукописью, не разделяет восторгов по поводу публикации "Лауры", объясняя это тем, что роман Набоков писал уже будучи больным. Тем не менее, в Музее Владимира Набокова последнее творение писателя ждут с особым нетерпением.
|
Ключи к статье:
роман Владимира Набокова
|
|
